Sound auf LG P1 Express Laptop

Lange Zeit habe ich gerätselt wie ich auf dem LG P1 Express von einem Freund Ton aus den internen Lautsprechern bekommen.
Der Kopfhöhrerausgang funktionierte prima, nur die Lautsprecher blieben Stumm. Alsaconf und langes Experimentieren mit den Knöpfen und Reglern in Kmix brachten auch nichts. Dank der Hilfe der netten Leute aus den #alsa und #kanotix Channels (auf Freenode) habe ich schliesslich doch noch die (relativ simple) Lösung gefunden: